EULA

Condiciones generales de uso de productos de software – V05062025

Las presentes condiciones generales regulan los términos y condiciones de la licencia de uso de software concedida al cliente («Licenciatario») por el Licenciante, tal como se define a continuación.
Por «Licenciante» se entiende:
(i) YouCo S.R.L., con domicilio social en Viale Andrea Doria 7 20124 Milán, código fiscal y número de IVA 06089320961 («YouCo»).
Por «Licenciatario» se entiende el cliente que utilizará la licencia de uso concedida por el Licenciante.

El Licenciante y el Licenciatario se denominan en adelante conjuntamente las «Partes».
La Oferta (en adelante también el «Contrato») representa el acuerdo entre las Partes.
Por «Solución» se entiende el conjunto coordinado e integrado de productos de software, licencias, equipos de hardware, documentación y servicios accesorios (tales como instalación, configuración, personalización, asistencia y mantenimiento).
Con la emisión de la orden de compra por parte del Licenciatario, el Cliente acepta las condiciones indicadas en la Oferta.

Se conviene y estipula lo siguiente:

1. Objeto

1.1. El Licenciante otorga al Licenciatario, que acepta, una licencia de uso no exclusiva (en adelante, la «Licencia») de los programas de software indicados en la Oferta (el «Software»), incluidos los posibles soportes de almacenamiento en los que estos últimos hayan sido recibidos. YouCo y sus Licenciantes siguen siendo los propietarios exclusivos de cualquier derecho, título e interés relativo a los servicios y al Software. A excepción de lo declarado en estas Condiciones, YouCo no garantiza ni transfiere ningún derecho sobre patentes, copyright, secretos comerciales, marcas u otros derechos relativos a los elementos contenidos en los servicios y en el Software. YouCo se reserva todos los derechos no concedidos en virtud de las presentes Condiciones.

1.2. La Licencia se concede únicamente para el siguiente uso: usos previstos en la Oferta y en la orden de compra.

1.3. La Licencia se concede para el territorio de Italia (en adelante, el «Territorio»), salvo que se prevean acuerdos diferentes en la Oferta.

2. Inalienabilidad de la Licencia y prohibición de sublicencias

2.1. La Licencia objeto del presente Contrato es intransferible. La inalienabilidad permanece incluso en caso de cesión de la empresa o de una rama de la misma. Por lo tanto, el Licenciatario se compromete a no ceder a terceros la presente Licencia, ni los derechos y obligaciones que de ella se derivan. En particular, no podrá aportar la Licencia a una sociedad constituida o por constituir, salvo con el consentimiento previo por escrito del Licenciante.

2.2. El Licenciatario no tiene la facultad de conceder sublicencias si no es con el consentimiento por escrito del Licenciante.

3. Duración

3.1. YouCo, en un plazo de 10 días hábiles desde la recepción de la orden firmada por el Licenciatario, procederá a comunicar a este último por correo electrónico, o por otro medio escrito, la activación de la Licencia para los servicios relativos a la orden de compra. Por lo tanto, la presente Licencia entrará en vigor a partir de dicha fecha de comunicación de la activación.

3.2. Existen dos modalidades para adquirir un derecho de uso de los productos YouCo: la licencia de prueba (en adelante, «Licencia Trial») y la Licencia.

3.3. Licencia Trial

3.3.1. La Licencia Trial se concede de forma gratuita para permitir al cliente un periodo de verificación del producto antes de una posible compra.

3.3.2. La Licencia Trial puede tener una duración máxima de 1 semana, salvo acuerdos diferentes que se hayan establecido con el cliente en la Oferta.

3.3.3. El número máximo de Licencias Trial por cada cliente es de 5.

3.3.4. Las Licencias Trial no son renovables; a su vencimiento, el cliente pierde el derecho de uso del producto. Si está interesado en confirmar el derecho de uso del producto, debe suscribir un nuevo contrato de Licencia.

3.4. Licencia

3.4.1. La duración mínima de una Licencia es de 12 meses.

3.4.2. Con la orden de compra, el cliente tiene la posibilidad de elegir entre dos modalidades de compra de la Licencia, a las que corresponden diferentes periodos de disponibilidad/duración: mensual o anual.

3.4.3. Duración/disponibilidad mensual

3.4.3.1. La Licencia con duración/disponibilidad mensual está necesariamente vinculada a una cuota mensual.

3.4.3.2. La licencia con duración/disponibilidad mensual prevé la renovación automática de pago, salvo cancelación, por el mismo periodo expresamente indicado en la orden de compra de la misma.

3.4.3.3. El Cliente tiene la posibilidad de cancelar una Licencia con duración/disponibilidad mensual enviando una notificación formal por escrito con un preaviso de al menos tres meses respecto al término del periodo indicado en la orden de compra de la misma.

3.4.4. Duración/disponibilidad anual

3.4.4.1. La orden de compra puede prever una de las dos opciones: renovación automática o cese al término del periodo indicado en la orden de compra.

3.4.4.2. En caso de renovación automática, la Licencia se renueva por el mismo periodo previsto en la orden de compra.

3.4.4.3. En caso de cese, la licencia debe ser expresamente renovada mediante la emisión de una nueva orden de compra; de lo contrario, se considerará finalizada al vencimiento del plazo indicado en la Oferta.

3.4.5. Al vencimiento del Contrato o en caso de su cese por cualquier motivo, todas las obligaciones del Licenciante se considerarán finalizadas.

4. Marcas del Licenciante

4.1. El Licenciatario se compromete a no utilizar, tanto durante el periodo de vigencia de la Licencia como después de su posible cese, una firma, denominación o razón social, signo o marca igual y/o que pueda confundirse con las marcas del Licenciante, susceptible de provocar engaño o confusión en los consumidores. Además, el Licenciatario garantiza que ni durante ni después del cese del presente Contrato modificará su nombre por uno similar al del Licenciante o similar a una de sus marcas.

5. Obligaciones del Licenciatario

5.1. El Licenciatario se compromete a respetar las condiciones y los términos indicados en la presente Licencia y, en particular, a utilizar la Licencia, los servicios correspondientes y la Propiedad Intelectual de manera que no se perjudique el prestigio, el decoro y/o la reputación del Licenciante.

6. Verificaciones y controles del Licenciante

El Licenciante, también con el fin de verificar posibles infracciones de lo previsto en el posterior art. 11, tiene el derecho de realizar verificaciones de dos maneras:

• Enviando en cualquier momento, sin previo aviso, a sus representantes a las instalaciones del Licenciatario, con el fin de inspeccionar las operaciones del Licenciatario y comprobar que este cumple con las disposiciones de la presente Licencia.
• Realizando verificaciones con la ayuda de programas informáticos (p. ej., mediante el envío automático desde estos últimos al Licenciante de los datos identificativos de las Licencias y de la información necesaria para validar las mismas presentes en los sistemas del usuario). El cliente Licenciatario autoriza expresamente al Licenciante y, en cualquier caso, a YouCo a utilizar, a efectos de validación, la información recopilada en el marco de las actividades de verificación enumeradas anteriormente.

Con la firma del presente contrato, el Licenciatario declara aceptar íntegramente todas las condiciones y pactos contenidos en el mismo y, en consecuencia, renuncia expresa e irrevocablemente a plantear cualquier excepción u oposición tanto respecto al desarrollo de las actividades de inspección previstas contractualmente, como en relación con la aceptación de las posibles irregularidades que se constaten y registren durante dichas inspecciones.

7. Responsabilidad

7.1. En ningún caso el Licenciante será responsable de los daños (incluyendo, sin limitación, el daño por pérdida o lucro cesante, interrupción de la actividad, pérdida de información y otras pérdidas económicas) derivados de la explotación de la concesión de uso, salvo en los casos de dolo o culpa grave.

8. Obligaciones de protección

8.1. Las Partes se obligan recíprocamente a comunicarse, tan pronto como tengan conocimiento de ello, presuntas infracciones, falsificaciones y/o impugnaciones de la propiedad intelectual relativa a la Licencia y al Software. En tales casos, la estrategia defensiva a adoptar deberá ser acordada previamente entre las Partes. En caso de desacuerdo, la decisión definitiva corresponderá en todo caso al Licenciante.

8.2. El Licenciante declara que, según su conocimiento, la propiedad intelectual no infringe derechos exclusivos de terceros y no existen otras causas de nulidad.

8.3. En caso de impugnación por parte de terceros que aleguen el uso ilícito de la propiedad intelectual, el Licenciatario no podrá exigir la devolución ni siquiera parcial de las remuneraciones abonadas, ni los gastos realizados en relación con la presente Licencia, ni la indemnización por los daños sufridos.

8.4. En el supuesto de que se declare judicialmente la nulidad del título, el cese de la Licencia coincidirá con la fecha en que la sentencia correspondiente sea firme. Las sumas que se hubieran abonado en concepto de contraprestación de la presente Licencia no deberán ser devueltas.

9. Cese de la Licencia

9.1. Tras el cese de la presente Licencia por el vencimiento de su término natural o en caso de desistimiento anticipado o resolución del Contrato, el Licenciatario dejará de usar la Licencia de Uso con efecto inmediato y destruirá cualquier material inherente al uso de dicha Licencia.

10. Contraprestación

10.1. Por la concesión de la presente Licencia, el Licenciatario se compromete a abonar al Licenciante la contraprestación definida en la Oferta.

10.2. En caso de falta o retraso en el pago de cualquier suma debida en virtud del Contrato, el Licenciatario perderá automáticamente el beneficio del plazo y el Licenciante tendrá el derecho de aplicar sobre las sumas adeudadas intereses de demora en la medida prevista por el D.Lgs. 231/2002. En tal caso, el Licenciante tendrá derecho a: (i) suspender inmediatamente cualquier prestación debida en virtud del Contrato (y, por tanto, también prohibir el uso del Software y suspender la prestación de los servicios); y/o (ii) resolver el Contrato mediante simple comunicación por escrito de conformidad con el art. 1456 del Código Civil italiano; y/o (iii) suspender asimismo cualquier prestación debida en virtud de otros posibles contratos vigentes con el cliente (incluido el derecho de prohibir el uso de los programas de software bajo licencia de dichos contratos y de suspender la prestación de cualquier servicio relacionado con ellos), sin perjuicio en todo caso del derecho del Licenciante de desistir en cualquier momento de tales otros posibles contratos.

10.3. No obstante lo previsto en el art. 1460 del Código Civil italiano, el Licenciatario renuncia a proponer posibles impugnaciones o excepciones sin haber cumplido previamente con sus obligaciones de pago de conformidad con el presente art. 10.

11. Modificaciones

11.1. A falta de autorización previa por escrito otorgada por el Licenciante, queda expresamente prohibido al Licenciatario realizar las siguientes actividades sobre la propiedad intelectual a la que se refiere el art. 64 bis letra b, L. 22 de abril de 1941, n. 63: traducción, adaptación, transformación y cualquier otra modificación de la propiedad intelectual, incluida la corrección de errores, así como la reproducción de la obra resultante.

11.2. Queda expresamente prohibida al Licenciatario cualquier forma de modificación o intervención en el código fuente, entendiendo como tal cualquier forma de desarrollo, actualización, implementación de nuevas funcionalidades y cualquier otra intervención o uso que no sea pertinente a los fines indicados en el contrato estipulado entre las partes. El Licenciatario, consciente de que las posibles modificaciones no autorizadas del código fuente pueden comprometer la estabilidad, la funcionalidad y la seguridad del software, se compromete a no copiar, desensamblar, decompilar, realizar ingeniería inversa (es decir, el proceso de análisis y decodificación del código) o modificar de otro modo el código fuente del software o intentar hacerlo, ni a traducir, adoptar o crear obras derivadas del mismo, sin la autorización explícita por escrito del Licenciante.

11.3. En caso de infracción sustancial de los términos de la presente licencia por parte del Licenciatario, y sin perjuicio de cualquier otro derecho del Licenciante, el Licenciatario deberá abonar al Licenciante un importe equivalente a 36 (treinta y seis) meses de la cuota de la Solución (el valor económico de la cuota se refiere a la contraprestación recurrente abonada a YouCo o al socio de YouCo en caso de venta a través de canal) en concepto de penalización, de conformidad con el Art. 1382 del Código Civil italiano.

Queda entendido que la presente penalización no perjudica el derecho del Licenciante de solicitar y obtener la indemnización por el daño adicional y mayor efectivamente sufrido, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, los daños derivados de pérdidas de oportunidades de mercado y lucro cesante, daños a la reputación y a la imagen del Licenciante y de la Solución, costes de investigación, legales y periciales incurridos para constatar y perseguir la infracción, costes de restauración de posibles sistemas comprometidos o datos alterados.

12. Propiedad

12.1. El Licenciante ostenta la titularidad de la propiedad intelectual original y de todas las copias, independientemente del soporte o la forma utilizados. La presente Licencia no implica la venta de la propiedad intelectual original, ni de cualquier posible copia posterior.

12.2. Seguirán siendo propiedad del Licenciante las posibles modificaciones e implementaciones, incluso si se realizan a petición del Licenciatario.

12.3. El Licenciante conserva todos los derechos sobre los conceptos, ideas, know-how o técnicas relativas al funcionamiento de la propiedad intelectual.

12.4. La Licencia no concede ningún derecho sobre el código fuente original. Todas las técnicas, algoritmos y procedimientos contenidos en la propiedad intelectual y en la documentación correspondiente son información protegida por el derecho de autor y son propiedad del Licenciante; por lo tanto, no pueden ser utilizados de ninguna manera por el Licenciatario para fines distintos de los indicados en la presente Licencia.

13. Defectos, daños y limitación de responsabilidades

13.1. El Licenciante no está obligado a intervenir en caso de defectos o averías, disfunciones y fallos sobrevenidos, si no es en presencia de una Licencia regular en vigor, y siempre que no sean atribuibles a caso fortuito, fuerza mayor, instalación incorrecta, uso inadecuado del cliente, errores u omisiones del Licenciatario o a defectos del ordenador o de la propiedad intelectual del sistema.
Para las condiciones de intervención, consulta el «Contrato de Garantía».

13.2. El Licenciante no podrá en ningún caso ser considerado responsable de las interrupciones del servicio y/o daños causados por el uso de la propiedad intelectual en caso de:

• manipulaciones o intervenciones que comprometan el correcto funcionamiento de la propiedad intelectual realizadas por personal del Licenciatario o por terceros no autorizados por el Licenciante;
• uso incorrecto de la propiedad intelectual por parte del Licenciatario o de operadores o de terceros usuarios autorizados;
• funcionamiento irregular del hardware o software utilizados por el Licenciatario, cuyo mantenimiento no sea realizado directamente por el Licenciante;
• interrupción total o parcial del servicio de acceso local o de terminación de la llamada proporcionado por el operador de telecomunicaciones y/o de la red de internet;
• inobservancias, incumplimientos e infracciones de ley imputables al Licenciatario, tales como, a mero título enunciativo pero no limitativo, infracciones del D.Lgs. 9 de abril de 2008, n. 81 o de las normas relativas a la privacidad.

13.3. Queda entendido que cualquier modificación realizada directamente por el Licenciatario en la propiedad intelectual conllevará el cese inmediato de cualquier garantía.

14. Titularidad de los datos y responsabilidad del Licenciatario

14.1. El Licenciatario reconoce y acepta que todos los datos, la información y/o los contenidos cargados, transmitidos, almacenados o tratados de cualquier otro modo por él mediante los Aplicativos objeto de la presente Licencia (en adelante, los «Datos del Licenciatario») son y siguen siendo propiedad exclusiva del propio Licenciatario, quien mantiene todo derecho, título e interés sobre ellos. El Licenciatario declara ser el responsable del tratamiento de dichos Datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»).

14.2. El Licenciante actúa exclusivamente como proveedor de herramientas de software y, cuando sea aplicable, como encargado del tratamiento limitándose a las actividades técnicas estrictamente necesarias para la prestación de los servicios solicitados, de conformidad con las instrucciones impartidas por el Licenciatario o el administrador del sistema. Queda entendido que el Licenciante no ejerce ningún control, verificación, gestión, selección, modificación o supervisión sobre los Datos Personales del Licenciatario, ni sobre los tratamientos realizados por este a través de los Aplicativos.

14.3. El Licenciatario exonera y mantiene totalmente indemne al Licenciante, así como a sus administradores, empleados, colaboradores y encargados, de cualquier responsabilidad, reclamación, daño, sanción, coste o gasto (incluidos los posibles gastos legales) derivados de:

• cualquier tratamiento de los Datos Personales realizado por el propio Licenciatario a través de los Aplicativos en infracción de la normativa aplicable;
• la falta de adquisición de bases jurídicas adecuadas para la licitud del tratamiento;
• la vulneración de los derechos de los interesados o de terceros;
• cualquier uso de los Aplicativos por parte del Licenciatario que no sea conforme a las disposiciones del presente Contrato o a las instrucciones del Licenciante.

14.4. El Licenciatario se compromete a utilizar los Aplicativos respetando plenamente la normativa vigente en materia de protección de datos personales y, en general, la normativa aplicable. Es responsabilidad exclusiva del Licenciatario garantizar que dichos Datos Personales se recopilen y traten lícitamente, así como asegurar la adopción de las medidas técnicas, organizativas y de seguridad adecuadas respecto a los riesgos relacionados con los tratamientos realizados.

15. Confidencialidad

15.1. Con la única excepción de las obligaciones de divulgación impuestas por las disposiciones legales aplicables o por resoluciones de autoridades competentes, el Licenciatario se compromete a mantener estrictamente reservado y confidencial, a no divulgar a terceros y a no utilizar, salvo en lo estrictamente necesario para los fines de la ejecución de la presente Licencia, cualquier dato o información que se le haya dado a conocer o que simplemente haya llegado a su conocimiento en cualquier forma y/o en cualquier soporte con ocasión y/o en función de la negociación, firma y/o ejecución de la presente Licencia (en adelante, la «Información Confidencial»).

15.2. Por lo tanto, el Licenciatario se compromete a no comunicar y a no divulgar, durante la vigencia de la presente Licencia e incluso después de su cese, de cualquier modo y por cualquier medio, la Información Confidencial que haya llegado a su conocimiento.

15.3. El Licenciatario se compromete, también de conformidad con el art. 1381 del Código Civil italiano, a asegurar que todos los terceros a quienes se ponga a disposición la Información Confidencial para los fines de la ejecución de la Licencia (incluidos sus propios empleados) actúen respetando las obligaciones de confidencialidad mencionadas anteriormente.

15.4. La infracción, incluso parcial, de las prescripciones mencionadas, además de dar derecho al Licenciante a desistir con efecto inmediato de la presente Licencia, sin obligación de preaviso ni de indemnización alguna, conllevará el derecho del propio Licenciante a la indemnización por daños y perjuicios.

16. Resolución

16.1. Las Partes declaran de común acuerdo que la presente Licencia se resolverá de pleno derecho, de conformidad con el art. 1456 del Código Civil italiano, mediante comunicación por escrito por carta certificada con acuse de recibo o vía PEC, en caso de incumplimiento de una de las obligaciones previstas en los arts. 4. Marcas del Licenciante, 5. Obligaciones del Licenciatario, 6. Verificaciones y controles del Licenciante, 10. Contraprestación, 11. Modificaciones, 15. Confidencialidad.

16.2. Además, cada Parte podrá resolver el presente contrato mediante comunicación por escrito por carta certificada con acuse de recibo o vía PEC, en caso de que la otra Parte se encuentre en situación de insolvencia o sea puesta en liquidación o esté sometida a un procedimiento concursal o emprenda o sufra acciones similares como consecuencia de una deuda, o cese su actividad por cualquier situación.

En cualquier caso, queda a salvo el derecho del Licenciante a obtener la indemnización por todos los daños sufridos.

17. Elección de domicilio

17.1. Para cualquier comunicación y notificación, las Partes eligen como domicilio las direcciones indicadas en el formulario en línea de titularidad de licencias entregado junto con la Oferta.

17.2. En caso de variación, cada Parte deberá comunicar puntualmente a la otra la posible modificación de las direcciones mencionadas en el punto anterior. En caso de falta de notificación, las comunicaciones y notificaciones se considerarán correctamente recibidas.

18. Gastos

18.1. Todos los trámites y todos los gastos destinados a obtener la inscripción de la presente Licencia en la oficina competente correrán a cargo del Licenciatario.

19. Ley aplicable y resolución de controversias

19.1. El presente Contrato se rige por el derecho italiano.

19.2. Todas las controversias que pudieran surgir en relación con la interpretación, validez y ejecución del presente acuerdo se someterán a la competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Milán, entendiéndose consensuadamente derogada cualquier otra norma de competencia judicial.

20. Información sobre privacidad

20.1. Las Partes se comprometen recíprocamente a tratar los datos personales de conformidad con la normativa aplicable y se autorizan recíprocamente a comunicar a terceros sus datos personales en relación con los cumplimientos, derechos y obligaciones vinculados a la ejecución del presente Contrato.

20.2. Dichos datos recopilados no se transmitirán a terceros en ningún otro caso, salvo en los supuestos de consentimiento expreso, órdenes de la Autoridad judicial o cumplimiento de una obligación legal.

20.3. Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con dichas finalidades.

20.4. Las Partes tienen derecho a solicitar el acceso a los datos personales, su rectificación, su supresión, la limitación del tratamiento, el derecho a oponerse a su tratamiento, el derecho a la portabilidad de los datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Agencia de Protección de Datos o la autoridad de control correspondiente.

21. Retirada del mercado y sustitución de software y servicios

21.1. El cliente reconoce que el Software y los entornos en los que opera están sujetos, por su naturaleza, a una constante evolución tecnológica que puede determinar su obsolescencia y, en algunos casos, la conveniencia de una retirada del mercado y, eventualmente, de una sustitución por nuevas soluciones tecnológicas. Por lo tanto, YouCo podría decidir, a su entera discreción, durante la vigencia del presente Contrato, retirar del mercado el Software y/o los servicios correspondientes (sustituyéndolos eventualmente por nuevas soluciones tecnológicas). En tal caso:

• (i) el Licenciante deberá comunicar por escrito (p. ej., por correo electrónico) al Cliente, con un preaviso de al menos seis meses, que YouCo tiene la intención de retirar del mercado uno o más Softwares y/o servicios (cada uno de ellos el «Producto Obsoleto»);
• (ii) la comunicación a la que se refiere el punto (i) anterior (la «Comunicación de Retirada») deberá contener una descripción del posible nuevo producto o servicio (el «Nuevo Producto») que sustituirá a cada Producto Obsoleto, quedando entendido que el Nuevo Producto podrá basarse en tecnologías diferentes a aquellas en las que se basa el Producto Obsoleto;
• (iii) en caso de que el Producto Obsoleto no fuera sustituido por ningún Nuevo Producto, el Contrato dejará de producir efectos con referencia al Producto Obsoleto en la fecha que se indique en la propia Comunicación de Retirada (en cualquier caso, no antes del último día del sexto mes posterior a la fecha de la Comunicación de Retirada); a partir de dicha fecha, el Producto Obsoleto dejará, según el caso, de funcionar o de prestarse y el cliente tendrá derecho a la devolución de la parte de la contraprestación que ya hubiera pagado por el periodo en el que no podrá disfrutar del Producto Obsoleto;
• (iv) en caso de que el Producto Obsoleto fuera sustituido por un Nuevo Producto, el cliente tendrá el derecho, ejercitable en un plazo de 15 días desde la fecha de la Comunicación de Retirada, de desistir del Contrato con referencia al Producto Obsoleto con efectos desde el último día del sexto mes posterior a la fecha de la Comunicación de Retirada (fecha a partir de la cual el Producto Obsoleto dejará, según el caso, de funcionar o de prestarse), quedando entendido que, en caso contrario, el Contrato continuará surtiendo sus efectos (con la excepción expresa de lo indicado específicamente en la Comunicación de Retirada) con referencia al Nuevo Producto y cualquier referencia al Producto Obsoleto deberá entenderse referida al Nuevo Producto.

22. Cláusulas finales

22.1. La presente Licencia constituye el único acuerdo entre las Partes en referencia a las materias en ella deducidas y descritas. El presente pacto anula y sustituye cualquier otro acto, documento, acuerdo escrito y/o verbal previo entre las Partes sobre las mismas materias aquí reguladas, teniendo eficacia y valor globales.

22.2. La invalidez de una o más cláusulas o párrafos contenidos en el presente Contrato no afectará a las restantes disposiciones de la Licencia ni a ninguna parte del mismo. En el supuesto de que una o más de tales cláusulas o párrafos sea declarada inválida por una decisión, decreto o sentencia firme, el presente Contrato se interpretará como si tal cláusula o punto inválido no se hubiera insertado en él.

22.3. Cualquier modificación del presente Contrato no será válida ni vinculante si no consta en un documento escrito firmado por cada una de las Partes.

22.4. La presente Licencia será vinculante para las Partes, sus representantes legales y sus sucesores por cualquier título. En caso de que algunas de las disposiciones de la presente Licencia resulten ser nulas o inválidas, las demás no se verán perjudicadas por tal hecho y permanecerán plenamente válidas y eficaces.